1 00:00:15,516 --> 00:00:17,266 La prochaine fois, fais-le-moi savoir 2 00:00:17,267 --> 00:00:18,351 avant le chaos. 3 00:00:18,352 --> 00:00:19,644 Je suis venu vous informer. 4 00:00:19,645 --> 00:00:20,770 HEURE HUIT 14h - 15h 5 00:00:20,771 --> 00:00:23,022 - Voyez si vous avez tout. - Faisons-le. 6 00:00:23,023 --> 00:00:26,275 IL m'a appelé parce que j'ai une formation en cyberattaques. 7 00:00:26,276 --> 00:00:27,860 Puis il dit à tout le monde quoi faire. 8 00:00:27,861 --> 00:00:30,321 Non, tu ferais mieux d'écouter par la personne responsable de... 9 00:00:30,322 --> 00:00:31,323 Le pensez-vous ? 10 00:00:34,368 --> 00:00:36,035 Très bien, viens ici. 11 00:00:36,036 --> 00:00:37,286 C'est quoi ce bordel... 12 00:00:37,287 --> 00:00:39,247 Il y a peut-être eu une cyberattaque. 13 00:00:39,248 --> 00:00:41,416 Non, nous fermons nos portes pour éviter les cyberattaques. 14 00:00:43,252 --> 00:00:45,336 Les gars, calmez-vous. Écouter. 15 00:00:45,337 --> 00:00:47,672 Comme vous pouvez le constater, nous redécorons 16 00:00:47,673 --> 00:00:48,674 la zone centrale. 17 00:00:49,383 --> 00:00:52,134 Les ordinateurs sont exposés à un risque de cyberattaque. 18 00:00:52,135 --> 00:00:54,262 Passons donc à l'analogique. 19 00:00:54,263 --> 00:00:55,513 - Jusqu'à quand ? - Je ne sais pas. 20 00:00:55,514 --> 00:00:57,557 L'informatique a tout éteint 21 00:00:57,558 --> 00:00:59,892 afin qu'ils puissent renforcer les cyberdéfenses. 22 00:00:59,893 --> 00:01:01,811 La question était : « Combien de temps ? 23 00:01:01,812 --> 00:01:04,314 Je ne sais pas, peut-être 24 heures. 24 00:01:05,190 --> 00:01:07,650 - Je crois! - Alors, d'abord, 25 00:01:07,651 --> 00:01:10,027 nous devons reproduire les dossiers des patients 26 00:01:10,028 --> 00:01:11,445 sur le tableau blanc. 27 00:01:11,446 --> 00:01:13,573 Dis-moi qu'ils ont pris une photo. 28 00:01:13,574 --> 00:01:14,657 Oui. Je l'ai ici. 29 00:01:14,658 --> 00:01:15,492 Droite. 30 00:01:18,954 --> 00:01:21,080 C'est flou. 31 00:01:21,081 --> 00:01:23,083 Non, plus que flou. 32 00:01:23,792 --> 00:01:25,836 - Désolé. - Mon Dieu... 33 00:01:26,753 --> 00:01:27,837 Je me souviens. 34 00:01:27,838 --> 00:01:30,089 Excellent. Si tout le monde se souvient des noms 35 00:01:30,090 --> 00:01:32,049 et les chambres des patients, ce sera fantastique. 36 00:01:32,050 --> 00:01:33,801 Non, je me souviens d’eux tous. 37 00:01:33,802 --> 00:01:36,346 - Comme ça? - Noms, médecins, chambres. 38 00:01:37,097 --> 00:01:39,348 J'ai une mémoire photographique. 39 00:01:39,349 --> 00:01:41,058 Sérieusement, tout ? 40 00:01:41,059 --> 00:01:43,227 12 Central, Harlow Graham, 41 00:01:43,228 --> 00:01:46,272 maux de tête, douleurs abdominales, langue des signes. 42 00:01:46,273 --> 00:01:48,608 Merde, j'ai l'interprète qui attend. 43 00:01:48,609 --> 00:01:50,776 - Allez-y. - Pour plus d'intimité, 44 00:01:50,777 --> 00:01:52,612 les plaintes seront raccourcies. 45 00:01:52,613 --> 00:01:56,032 "C" pour "mal de tête", "DA" pour les douleurs abdominales, etc. 46 00:01:56,033 --> 00:01:58,909 10 Central, Jackson Davis, psychose initiale. 47 00:01:58,910 --> 00:02:00,661 Javadi, admission psychiatrique. 48 00:02:00,662 --> 00:02:02,455 "Psi" pour "Psychiatrie". 49 00:02:02,456 --> 00:02:05,709 "Ped" est le bébé inconnu. Le Dr Mohan est en attente d'admission. 50 00:02:06,251 --> 00:02:08,044 Divisez les soins infirmiers en zones. 51 00:02:08,045 --> 00:02:10,087 - Nord, Centre, Sud, Traumatisme. -Dana ? 52 00:02:10,088 --> 00:02:11,631 Vous avez une agression sexuelle. 53 00:02:11,632 --> 00:02:13,341 Vous ne pouvez pas partir avant d'avoir terminé. 54 00:02:13,342 --> 00:02:16,052 - Cela pourrait prendre un certain temps. - La princesse a de l'expérience. 55 00:02:16,053 --> 00:02:17,511 - En vérité non. - Bonne idée. 56 00:02:17,512 --> 00:02:19,639 Il y a la princesse. Vous vous occupez de la fonction. 57 00:02:19,640 --> 00:02:21,724 - Suivant. - 9 Centrale, Roxy Hemler. 58 00:02:21,725 --> 00:02:23,059 Cancer du poumon en phase terminale. 59 00:02:23,060 --> 00:02:25,394 Est-ce qu'on reste ici pendant qu'elle dicte tout ? 60 00:02:25,395 --> 00:02:28,648 Non, ils vont voir les malades puis revenez. 61 00:02:28,649 --> 00:02:29,940 Merci. 62 00:02:29,941 --> 00:02:31,610 Combien d'heures passez-vous sur votre ordinateur portable ? 63 00:02:34,905 --> 00:02:37,490 Au moins huit. Je travaille à domicile. 64 00:02:37,491 --> 00:02:39,034 Passer la journée à votre bureau ? 65 00:02:41,578 --> 00:02:46,332 Non, je suis sur le canapé ou au lit. 66 00:02:46,333 --> 00:02:50,002 Je garde l'ordinateur sur mes genoux, ces choses. 67 00:02:50,003 --> 00:02:51,922 Est-ce que tu regardes toujours vers le bas ? 68 00:02:52,881 --> 00:02:53,798 Oui. 69 00:02:53,799 --> 00:02:56,677 Je vais vérifier les muscles de ton cou. 70 00:03:04,476 --> 00:03:05,394 Cela fait mal. 71 00:03:06,937 --> 00:03:08,814 Très bien. Nous pouvons vous aider. 72 00:03:09,398 --> 00:03:10,774 Venez ici. 73 00:03:11,817 --> 00:03:13,109 Très bien, rassemblez-vous. 74 00:03:13,110 --> 00:03:15,486 Écoutez tout le monde. Ce sont les supports. 75 00:03:15,487 --> 00:03:18,572 Chaque rainure et chaque planche a un numéro de chambre. 76 00:03:18,573 --> 00:03:22,326 Lors de l'accueil d'un nouveau patient, ils recevront un nouveau formulaire ici. 77 00:03:22,327 --> 00:03:27,415 Ils la choisissent par plainte et utilisez les dessins pour le trouver. 78 00:03:27,416 --> 00:03:29,041 Pourquoi y a-t-il deux corps ? 79 00:03:29,042 --> 00:03:31,210 Traumatisme à gauche et médecin à droite. 80 00:03:31,211 --> 00:03:34,088 Il reste un traumatisme crânien et le mal de tête est droit. 81 00:03:34,089 --> 00:03:36,716 - Y a-t-il des poissons dans l'herbe ? - Non. 82 00:03:36,717 --> 00:03:38,008 Ce sont des abeilles et de l'herbe. 83 00:03:38,009 --> 00:03:40,845 C'est la section sur les piqûres d'insectes, éruptions cutanées, allergies... 84 00:03:40,846 --> 00:03:42,179 Par exemple, 85 00:03:42,180 --> 00:03:44,432 Le Dr Al-Hashimi a un patient souffrant de coliques. 86 00:03:44,433 --> 00:03:49,228 En arrière-plan, ils font un cercle dans les cas positifs, comme les vomissements et la diarrhée, 87 00:03:49,229 --> 00:03:50,521 et raye les négatifs, 88 00:03:50,522 --> 00:03:53,357 comme un voyage récent, des contacts ou de la fièvre. 89 00:03:53,358 --> 00:03:57,278 Lors de l'examen physique, cochez la case à gauche pour normal 90 00:03:57,279 --> 00:04:00,239 et un cercle à droite pour les anomalies. Des questions ? 91 00:04:00,240 --> 00:04:02,743 Le programme d’IA générative fonctionnera-t-il ? 92 00:04:04,453 --> 00:04:05,494 Pas avant un moment. 93 00:04:05,495 --> 00:04:08,790 Et posez les téléphones Spectralink, ne fonctionne qu'avec Internet. 94 00:04:11,877 --> 00:04:14,086 Urgences CMTP. Dites, ordre médical. 95 00:04:14,087 --> 00:04:16,213 C’est ainsi que nous recevrons les admissions. 96 00:04:16,214 --> 00:04:18,841 Merci. Deux minutes, douleurs abdominales et fièvre. 97 00:04:18,842 --> 00:04:20,342 Jusqu’à présent, est-ce que tout le monde a compris ? 98 00:04:20,343 --> 00:04:21,969 Comment fait-on les ordonnances ? 99 00:04:21,970 --> 00:04:26,515 Formulaire de demande d'analyse médicale, radiographies, liquides IV et médicaments. 100 00:04:26,516 --> 00:04:28,601 Le laboratoire peut-il fonctionner ? 101 00:04:28,602 --> 00:04:30,603 - Oui. - La tomographie fonctionne-t-elle ? 102 00:04:30,604 --> 00:04:34,231 Oui, mais les radiologues donnera les résultats sur papier. 103 00:04:34,232 --> 00:04:35,441 C'est l'âge des ténèbres. 104 00:04:35,442 --> 00:04:39,904 S'ils ont des demandes de tests ou de radiographies, mettez-les dans ce fichier. 105 00:04:39,905 --> 00:04:42,281 Allez les signer, ajouter du temps d'attente 106 00:04:42,282 --> 00:04:43,950 et emmenez-les au bon endroit. 107 00:04:44,075 --> 00:04:46,202 - Qui s'en chargera ? - En service ! 108 00:04:46,203 --> 00:04:48,621 Ce sera Larry et Antoine jusqu'à ce que nous ayons plus de monde. 109 00:04:48,622 --> 00:04:51,332 - Nous nous en occuperons. - Ensuite, la feuille passe 110 00:04:51,333 --> 00:04:54,794 pour ce support de l'IR, médicaments et procédures. 111 00:04:54,795 --> 00:04:57,171 Les médicaments sont dans la MJF. 112 00:04:57,172 --> 00:05:00,800 SDM est ouvert par le Dr Megan Nordt, le pharmacien clinicien. 113 00:05:00,801 --> 00:05:02,384 - Nous avons ce qu'il vous faut. - C'est beaucoup. 114 00:05:02,385 --> 00:05:03,720 Des questions ? Oui. 115 00:05:05,013 --> 00:05:05,930 Non. 116 00:05:05,931 --> 00:05:07,223 A quoi sert le troisième ? 117 00:05:07,224 --> 00:05:09,099 Lorsque le patient sort, 118 00:05:09,100 --> 00:05:10,226 le formulaire va ici. 119 00:05:10,227 --> 00:05:12,478 Ainsi tout le monde saura qu'il y a un lit libre. 120 00:05:12,479 --> 00:05:14,189 - Ou que le sandwich soit cuit. - Jesse ? 121 00:05:16,817 --> 00:05:19,026 - Qu'est-ce que c'est? - Qu'est-ce que c'est? 122 00:05:19,027 --> 00:05:22,112 - C'est un fax. - Est-ce qu'ils les fabriquent encore ? 123 00:05:22,113 --> 00:05:23,739 C'est pour les tests et les radiographies. 124 00:05:23,740 --> 00:05:26,033 Les résultats arriveront par fax 125 00:05:26,034 --> 00:05:28,244 et les employés les mettaient dans les dossiers. 126 00:05:28,245 --> 00:05:30,162 - Si tu le dis... - J'arrive ! 127 00:05:30,163 --> 00:05:33,999 Dr McKay, Dr Whitaker, Ogilvie, reste avec moi. 128 00:05:34,000 --> 00:05:35,961 Quant aux autres, créez des dossiers. 129 00:05:39,172 --> 00:05:40,381 Howard Knox, 52 ans, 130 00:05:40,382 --> 00:05:43,175 douleurs abdominales et fièvre, 152 sur 90. 131 00:05:43,176 --> 00:05:46,387 - Tachycarde à 120, je n'ai pas pu avoir de perfusion. - Pourquoi donc? 132 00:05:46,388 --> 00:05:49,014 - Bonjour monsieur. Je suis le Dr Robby. -Howard. 133 00:05:49,015 --> 00:05:50,182 Nous avons des étudiants. 134 00:05:50,183 --> 00:05:52,434 je superviserai Dr McKay, Dr Whitaker 135 00:05:52,435 --> 00:05:53,644 et l'étudiant Ogilvie. 136 00:05:53,645 --> 00:05:54,854 - Bonjour. - Comment vous sentez-vous? 137 00:05:54,855 --> 00:05:56,146 - Mal. - Ouais. 138 00:05:56,147 --> 00:05:58,358 - Princesse, qu'est-ce qu'il y a ? - Le traumatisme 1. Perlah. 139 00:06:01,987 --> 00:06:05,114 Antiacide et bupivacaïne. 12 Centrale. 140 00:06:05,115 --> 00:06:08,243 Nous allons bien, Dr Santos. Vous avez besoin d'une étiquette. 141 00:06:09,619 --> 00:06:11,537 - Parfait. - Support à la mise en commande 142 00:06:11,538 --> 00:06:13,038 et je me retrouverai à SDM. 143 00:06:13,039 --> 00:06:14,415 À quel point est-ce grave ? 144 00:06:14,416 --> 00:06:16,208 Pensiez-vous qu'aujourd'hui ne pourrait pas être pire ? 145 00:06:16,209 --> 00:06:18,460 C'était comme ça quand j'étais stagiaire. 146 00:06:18,461 --> 00:06:19,879 Au siècle. XX? 147 00:06:19,880 --> 00:06:21,631 Oui, nous avons écrit à la lueur des bougies. 148 00:06:22,382 --> 00:06:24,133 Aujourd'hui, ce sera une aventure. 149 00:06:24,134 --> 00:06:25,969 Pensez à Retour vers le futur. 150 00:06:29,055 --> 00:06:30,931 Ou sur le Titanic. 151 00:06:30,932 --> 00:06:33,393 Voici l'antiacide. Santé. 152 00:06:34,102 --> 00:06:37,479 Et j'ai marqué le point ce qui déclenche le mal de tête. 153 00:06:37,480 --> 00:06:41,109 Une injection locale d'anesthésique peut aider. 154 00:06:42,569 --> 00:06:44,112 - Faisons ça. - Excellent. 155 00:06:45,947 --> 00:06:50,160 Vous ressentirez des picotements et des brûlures. 156 00:06:58,668 --> 00:07:00,127 Cela fait très mal. 157 00:07:00,128 --> 00:07:03,213 Température 38,3 ºC, tachycardique à 128, 158 00:07:03,214 --> 00:07:04,632 oxymétrie 92 avec 2 litres. 159 00:07:04,633 --> 00:07:05,841 Quand la douleur a-t-elle commencé ? 160 00:07:05,842 --> 00:07:08,427 - C'est intermittent depuis une semaine. - Où le ressentez-vous ? 161 00:07:08,428 --> 00:07:09,345 Partout. 162 00:07:09,346 --> 00:07:11,680 Commencé à gauche et j'en ai à droite. 163 00:07:11,681 --> 00:07:14,266 - Et la fièvre ? - Depuis hier soir. 164 00:07:14,267 --> 00:07:17,478 Ça brûlait et j'avais des frissons. 165 00:07:17,479 --> 00:07:18,479 Je ne trouve pas de veine. 166 00:07:18,480 --> 00:07:20,607 - Essayez la ligne médiane. - Dis-moi si ça fait mal. 167 00:07:21,983 --> 00:07:23,984 - Désolé. - Et ici ? 168 00:07:23,985 --> 00:07:25,402 - Oui. - Désolé. 169 00:07:25,403 --> 00:07:28,656 Tension sans douleur, raideur, 100 IM de fentanyl. 170 00:07:28,657 --> 00:07:33,077 - Un plan, Dr Whitaker ? - Analyse, lactate, pipéracilline. 171 00:07:33,078 --> 00:07:35,246 Nous avons besoin d'un scanner pour en savoir plus. 172 00:07:36,873 --> 00:07:38,916 - Ça ne marchera pas. - Alors. 173 00:07:38,917 --> 00:07:41,335 - L'écriture manuscrite est importante. - Howard, pour le scanner, 174 00:07:41,336 --> 00:07:43,921 il faut s'allonger sur le dos. Il réalise ? 175 00:07:43,922 --> 00:07:47,132 Il y a dix ans, oui, mais maintenant, ça fait mal de respirer. 176 00:07:47,133 --> 00:07:49,218 Si ça ne marche pas, il faut mettre un tube. 177 00:07:49,219 --> 00:07:51,470 dans votre trachée pour respirer. Serait-ce possible ? 178 00:07:51,471 --> 00:07:54,264 - Intubation avec induction rapide ? - Nous ne pouvons pas le laisser tomber. 179 00:07:54,265 --> 00:07:56,600 Le tube passe par le nez, tu seras réveillé. 180 00:07:56,601 --> 00:07:57,643 Alors. 181 00:07:57,644 --> 00:07:59,853 - Est-ce que ça fait mal ? - Il va dormir. 182 00:07:59,854 --> 00:08:01,563 Vous ne ressentirez aucune gêne. 183 00:08:01,564 --> 00:08:03,858 Connaissez-vous votre poids ? 184 00:08:04,734 --> 00:08:06,110 Un peu plus de 400 livres. 185 00:08:06,111 --> 00:08:08,654 - Quand t'es-tu pesé ? - Ça fait longtemps. 186 00:08:08,655 --> 00:08:11,240 Cela pourrait-il faire plus de 200 kg ? 187 00:08:11,241 --> 00:08:12,158 Peut-être. 188 00:08:13,493 --> 00:08:15,577 Perlah, demande l'ascenseur Hoyer. 189 00:08:15,578 --> 00:08:18,872 Mettons le tube et vous préparer pour le scanner. 190 00:08:18,873 --> 00:08:20,290 Est-ce grave ? 191 00:08:20,291 --> 00:08:22,084 Sans la tomographie, nous ne savons pas. 192 00:08:22,085 --> 00:08:25,587 Vous pourriez avoir besoin antibiotiques ou intervention chirurgicale. 193 00:08:25,588 --> 00:08:27,006 En cas de chirurgie, 194 00:08:27,007 --> 00:08:29,174 votre poids peut tout compliquer. 195 00:08:29,175 --> 00:08:30,217 J'ai donné. Désolé. 196 00:08:30,218 --> 00:08:33,388 Calmez-vous, nous prendrons bien soin de vous. Équipe. 197 00:08:34,848 --> 00:08:36,432 Des analgésiques, oui ? 198 00:08:36,433 --> 00:08:40,519 Essayons la veine basilique avec échographie. 199 00:08:40,520 --> 00:08:41,895 Pour vérifier une appendicite ? 200 00:08:41,896 --> 00:08:43,647 Il est trop gros. 201 00:08:43,648 --> 00:08:46,108 Et la tomographie ne peut supporter que 200 kg. 202 00:08:46,109 --> 00:08:48,445 S'il pèse plus, est-ce qu'on l'envoie au zoo ? 203 00:08:49,696 --> 00:08:50,822 Il est là. 204 00:08:53,450 --> 00:08:56,285 J'ai entendu dire qu'il y avait un scanner pour les grands animaux. 205 00:08:56,286 --> 00:09:00,415 - Le presbytérien en a un de 300 kg. - Si ça marche. 206 00:09:01,708 --> 00:09:03,208 Ce n'est pas inquiétant, juste... 207 00:09:03,209 --> 00:09:06,546 Avez-vous déjà fait une éveil nasotrachéale ? 208 00:09:07,005 --> 00:09:07,921 Très bien. 209 00:09:07,922 --> 00:09:10,090 Perlah, demanderez-vous au Dr Al-Hashimi de venir ? 210 00:09:10,091 --> 00:09:11,341 J'ai besoin d'aide. 211 00:09:11,342 --> 00:09:12,343 Oui. Droite. 212 00:09:13,303 --> 00:09:14,512 Désolé. Signé. 213 00:09:15,597 --> 00:09:17,139 - Merci. - Lit F, 214 00:09:17,140 --> 00:09:18,307 Georges François, 215 00:09:18,308 --> 00:09:21,435 essoufflement, Dr Mohan. Attendez les D-dimères. 216 00:09:21,436 --> 00:09:23,312 Est-ce que ça continue ? 217 00:09:23,313 --> 00:09:25,064 Oui. C'est impressionnant. 218 00:09:25,065 --> 00:09:27,024 Dr Al, le Dr Robby l'appelle. 219 00:09:27,025 --> 00:09:28,025 Il va bien. 220 00:09:28,026 --> 00:09:30,236 - Je vais en traumatologie, princesse. - Droite. 221 00:09:32,614 --> 00:09:34,948 Qui prend les formes pour les radiographies et les analyses ? 222 00:09:34,949 --> 00:09:36,409 L'infirmière en chef. 223 00:09:37,827 --> 00:09:38,828 Ne me regarde pas. 224 00:09:39,579 --> 00:09:40,455 Je suis coincé. 225 00:09:43,500 --> 00:09:46,960 - Les parents de Roxy Hemler. - 9 Centrale. 226 00:09:46,961 --> 00:09:48,128 Je vais m'en occuper, Donnie. 227 00:09:48,129 --> 00:09:51,006 Bonjour. Je m'appelle Victoria Javadi, Je suis étudiant en médecine. 228 00:09:51,007 --> 00:09:52,966 J'ai Roxy à ma charge. 229 00:09:52,967 --> 00:09:56,136 - Merci. Je m'appelle Lloyd. - Cora. 230 00:09:56,137 --> 00:09:57,429 Je l'aime beaucoup. 231 00:09:57,430 --> 00:09:58,348 Est-ce qu'elle s'est cassé la jambe ? 232 00:09:58,932 --> 00:10:01,141 Oui, tu as une cheville cassée. 233 00:10:01,142 --> 00:10:04,144 Elle a une botte, Il y a donc peu de douleur. 234 00:10:04,145 --> 00:10:05,897 Je t'emmène, elle est au 9. 235 00:10:11,861 --> 00:10:13,237 Le wi-fi ne fonctionne pas. 236 00:10:13,238 --> 00:10:15,573 Ça va baisser un peu. Désolé. 237 00:10:16,533 --> 00:10:18,034 Maman s'est cassé la jambe, grand-père. 238 00:10:18,952 --> 00:10:19,953 Nous le savions déjà. 239 00:10:21,329 --> 00:10:22,288 Comment vas-tu mon cher? 240 00:10:25,166 --> 00:10:26,668 Tu peux le gérer, ma fille. 241 00:10:27,418 --> 00:10:28,294 Oui. 242 00:10:29,838 --> 00:10:31,673 Combien de temps va-t-elle rester ici ? 243 00:10:32,298 --> 00:10:34,592 Jusqu'à ce qu'on ait un lit à l'étage. 244 00:10:35,677 --> 00:10:36,845 Cela peut prendre un certain temps. 245 00:10:42,350 --> 00:10:43,851 Il y a du monde ici. 246 00:10:43,852 --> 00:10:45,894 Prenons Tucker et Shane. 247 00:10:45,895 --> 00:10:48,523 - Oui s'il vous plait. - Je ne vais pas bien. 248 00:10:49,607 --> 00:10:51,901 Peut-être que ta mère veut se reposer. 249 00:10:52,569 --> 00:10:54,404 Oui, ils le feront. 250 00:10:56,656 --> 00:10:57,866 Elle peut avoir de la glace ? 251 00:10:58,700 --> 00:11:00,326 Elle peut manger ce qu'elle veut. 252 00:11:02,162 --> 00:11:03,246 Allons-y. 253 00:11:14,340 --> 00:11:15,465 Oui. 254 00:11:15,466 --> 00:11:16,342 Écouter. 255 00:11:17,218 --> 00:11:20,013 C'est l'oxymétazoline, ouvrira le passage. 256 00:11:20,972 --> 00:11:22,681 Quels médicaments prenez-vous ? 257 00:11:22,682 --> 00:11:24,601 Lisinopril et metformine. 258 00:11:25,351 --> 00:11:27,060 Ozempic ? Wegovy? 259 00:11:27,061 --> 00:11:28,979 Non, c'est cher. 260 00:11:28,980 --> 00:11:30,939 Je vais lui mettre du gel anesthésique sur le nez. 261 00:11:30,940 --> 00:11:33,318 Si ça rentre dans la gorge, ce n'est pas un problème. 262 00:11:34,652 --> 00:11:36,070 Voilà, vous l'avez, si vous en avez besoin. 263 00:11:36,738 --> 00:11:39,990 Fumez-vous? Bois-tu ? 264 00:11:39,991 --> 00:11:41,742 - Jamais. - Est-ce que tu fais de l'exercice ? 265 00:11:41,743 --> 00:11:43,703 Je passe de la chambre à la cuisine. 266 00:11:44,787 --> 00:11:45,913 Je marcherais davantage, 267 00:11:45,914 --> 00:11:48,540 mais je dois m'asseoir à chaque coin de rue. 268 00:11:48,541 --> 00:11:50,083 Et l'aérobic en piscine ? 269 00:11:50,084 --> 00:11:52,336 Concentrons-nous sur l'aide à M. Knox. 270 00:11:52,337 --> 00:11:53,754 Je suis d'accord. 271 00:11:53,755 --> 00:11:55,881 Il m'a fallu 25 ans pour en arriver là. 272 00:11:55,882 --> 00:12:00,637 Accident de voiture, unité de brûlage, quatre opérations aux jambes en dix ans. 273 00:12:01,387 --> 00:12:03,555 J'en suis arrivé au point où j'ai perdu mon emploi. 274 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 Je vais engourdir le dos de la langue. 275 00:12:05,225 --> 00:12:06,391 Cela aura mauvais goût. 276 00:12:06,392 --> 00:12:08,228 Voulez-vous qu'on appelle quelqu'un ? 277 00:12:09,562 --> 00:12:10,897 Famille? 278 00:12:12,065 --> 00:12:13,524 Mes parents sont morts. 279 00:12:14,025 --> 00:12:17,027 - Je suis célibataire. C’est noté. - Frères ? 280 00:12:17,028 --> 00:12:18,321 Une sœur en Arizona. 281 00:12:19,447 --> 00:12:20,865 Nous ne parlons pas beaucoup. 282 00:12:21,491 --> 00:12:23,492 Maintenant que nous avons engourdi ta langue, 283 00:12:23,493 --> 00:12:25,370 nous pouvons aller plus loin. 284 00:12:26,913 --> 00:12:27,829 Désolé. 285 00:12:27,830 --> 00:12:30,540 J'ai une femme atteinte de cécité soudaine. 286 00:12:30,541 --> 00:12:32,251 - J'y vais. - Il va bien. 287 00:12:32,252 --> 00:12:33,252 Me cherchez-vous, Abbé ? 288 00:12:33,253 --> 00:12:34,169 - Oui. - Merci. 289 00:12:34,170 --> 00:12:37,631 - Comment s'appelle ta sœur ? -Lauren Milford. 290 00:12:37,632 --> 00:12:38,549 Où en Arizona ? 291 00:12:39,050 --> 00:12:40,550 Flagstaff, je pense. 292 00:12:40,551 --> 00:12:43,388 j'entrerai et engourdir vos cordes vocales. 293 00:12:46,432 --> 00:12:48,977 - Combien de doigts ? - Je ne vois pas les doigts. 294 00:12:49,936 --> 00:12:50,812 Et maintenant ? 295 00:12:51,938 --> 00:12:53,189 Je vois de la lumière. 296 00:12:54,774 --> 00:12:56,275 Brooke, tu as rencontré le Dr King. 297 00:12:56,276 --> 00:12:58,193 - Dr Al-Hashimi. - J'aime vraiment ça. 298 00:12:58,194 --> 00:12:59,111 Wendy, la femme. 299 00:12:59,112 --> 00:13:00,237 - Bonjour. - Bonjour. 300 00:13:00,238 --> 00:13:02,072 Peut-on parler des symptômes ? 301 00:13:02,073 --> 00:13:04,324 Tant que je peux te corriger... 302 00:13:04,325 --> 00:13:05,534 Elle le fera. 303 00:13:05,535 --> 00:13:09,079 Une heure de perte de vision soudain et indolore vers la gauche. 304 00:13:09,080 --> 00:13:12,040 Pas d'antécédent d'hypocoagulation ni maladie vasculaire. 305 00:13:12,041 --> 00:13:13,625 Pouvez-vous regarder vers l'avenir ? 306 00:13:13,626 --> 00:13:15,712 Occlusion de l'artère centrale de la rétine ? 307 00:13:16,421 --> 00:13:17,713 Traduction, s'il vous plaît. 308 00:13:17,714 --> 00:13:21,341 Un petit caillot peut bloquer l'artère à l'arrière de l'œil 309 00:13:21,342 --> 00:13:22,592 et diminuer la vision. 310 00:13:22,593 --> 00:13:24,094 Cela peut être appelé un accident vasculaire cérébral oculaire. 311 00:13:24,095 --> 00:13:26,221 Accident vasculaire cérébral? Peut-elle être paralysée ? 312 00:13:26,222 --> 00:13:28,557 Non, cela se limite à l'œil. 313 00:13:28,558 --> 00:13:31,269 - C'est permanent ? - D'abord, nous devons diagnostiquer. 314 00:13:31,853 --> 00:13:32,769 Examen rétinien ? 315 00:13:32,770 --> 00:13:34,229 C'est difficile de bien voir. 316 00:13:34,230 --> 00:13:35,606 Nous avons besoin du FOP. 317 00:13:36,149 --> 00:13:37,358 Que? 318 00:13:39,902 --> 00:13:43,447 Princesse, nous avons besoin de tags dans chacune de ces demandes, 319 00:13:43,448 --> 00:13:45,741 ou la pharmacie ne le saura pas donner les médicaments. 320 00:13:45,742 --> 00:13:46,783 Prenons-en soin. 321 00:13:46,784 --> 00:13:48,619 Princesse, le fundoscope. 322 00:13:49,245 --> 00:13:51,121 - Équipements, couloir. - Merci. 323 00:13:51,122 --> 00:13:53,249 Vous avez l'air confus. 324 00:13:53,750 --> 00:13:55,709 Comment saurai-je quel patient prendre ? 325 00:13:55,710 --> 00:13:58,086 Regardez en haut. Ils sont selon le principe du premier arrivé, premier servi. 326 00:13:58,087 --> 00:14:01,089 Supprimez le premier et tu mets tes initiales dans la boîte. 327 00:14:01,090 --> 00:14:03,008 - Droite. Merci. -Caleb. 328 00:14:03,009 --> 00:14:05,093 Michael, est-ce que tu fais face à ce chaos ? 329 00:14:05,094 --> 00:14:07,805 C'est facile quand on s'apprête à partir en vacances. 330 00:14:08,348 --> 00:14:10,641 Y a-t-il davantage de patients dans le coma à qui parler ? 331 00:14:12,518 --> 00:14:13,435 Je jouis. 332 00:14:13,436 --> 00:14:17,314 - Alors. - Victoria, voici Nicole Steadman. 333 00:14:17,315 --> 00:14:19,941 Je dirige un groupe de soutien aux parents en Psychiatrie. 334 00:14:19,942 --> 00:14:23,195 La fille de Nicole a été diagnostiquée en deuxième année de collège. 335 00:14:23,196 --> 00:14:25,907 Les parents de Jackson peuvent-ils lui parler ? 336 00:14:26,657 --> 00:14:27,742 Nous pouvons demander. 337 00:14:28,368 --> 00:14:31,662 Maintenant nous voyons toute la rétine sans dilater la pupille. 338 00:14:32,705 --> 00:14:36,459 - C'est le mauvais œil. - Nous avons commencé par celui-ci pour pouvoir comparer. 339 00:14:38,711 --> 00:14:40,879 - Ça a l'air génial. - Et le mauvais œil ? 340 00:14:40,880 --> 00:14:42,215 Les yeux grands ouverts. 341 00:14:44,509 --> 00:14:45,468 Et ça ? 342 00:14:46,260 --> 00:14:47,552 Très pâle. Aucun flux. 343 00:14:47,553 --> 00:14:49,846 Massage numérique. Dix secondes et faites une pause de cinq. 344 00:14:49,847 --> 00:14:51,140 Demandez un scanner de la tête. 345 00:14:54,936 --> 00:14:55,853 Entre. 346 00:14:57,188 --> 00:14:58,940 Bonjour. Le patient a disparu ? 347 00:14:59,649 --> 00:15:01,984 - Vous êtes en pause. - Tu vas attendre encore longtemps ? 348 00:15:03,569 --> 00:15:05,320 Connaissez-vous déjà la cyberattaque ? 349 00:15:05,321 --> 00:15:07,030 Oui. Je voudrais aider, 350 00:15:07,031 --> 00:15:09,616 mais je reste ici jusqu'à ce que toutes les preuves soient rassemblées. 351 00:15:09,617 --> 00:15:11,243 C'est un désastre. 352 00:15:11,244 --> 00:15:12,578 Tout comme ce jour. 353 00:15:14,288 --> 00:15:15,623 Désolé, je sors. 354 00:15:16,290 --> 00:15:17,208 Est-ce que tu vas bien ? 355 00:15:18,376 --> 00:15:19,210 Je suis. 356 00:15:20,044 --> 00:15:22,671 Heureusement. As-tu mangé quelque chose ? 357 00:15:22,672 --> 00:15:23,589 Non. 358 00:15:25,675 --> 00:15:27,009 Continuons. 359 00:15:27,844 --> 00:15:29,971 Très bien. 360 00:15:37,395 --> 00:15:38,896 - Prêt. - Merci. 361 00:15:40,731 --> 00:15:42,400 Pourquoi n'y en a-t-il pas aux urgences ? 362 00:15:43,192 --> 00:15:45,528 Parce que les patients intubés sont généralement sous sédation. 363 00:15:46,946 --> 00:15:48,071 Droite. 364 00:15:48,072 --> 00:15:51,576 Pourrais-tu ralentir les commentaires sur son poids. 365 00:15:52,994 --> 00:15:56,204 Je voulais juste savoir comment tu es devenu gros et comment nous pouvons vous aider. 366 00:15:56,205 --> 00:15:59,332 Nous aidons en comprenant ce qui se passe et de le respecter. 367 00:15:59,333 --> 00:16:01,835 - Comment va ton ventre ? - La deuxième injection a aidé. 368 00:16:01,836 --> 00:16:03,545 Prêt. Si vous en avez besoin, nous en avons plus. 369 00:16:03,546 --> 00:16:06,631 - Diminution des signes intestinaux. - Le meilleur des soins intensifs. 370 00:16:06,632 --> 00:16:09,176 Excellent. Howard, ouvrons le passage maintenant, 371 00:16:09,177 --> 00:16:10,343 pour passer le tube. 372 00:16:10,344 --> 00:16:12,179 J'y vais lentement avec mon petit doigt 373 00:16:12,180 --> 00:16:14,639 et puis je continue jusqu'au bout de mon doigt. 374 00:16:14,640 --> 00:16:17,726 Après que le tube passe à travers les cordes vocales, tu ne pourras pas parler. 375 00:16:17,727 --> 00:16:19,478 Cela servira à communiquer. 376 00:16:19,479 --> 00:16:22,481 Il y a tout ce que vous pourriez vouloir dire à l'écran. 377 00:16:22,482 --> 00:16:24,983 Appuyez sur l'icône et il nous parle. 378 00:16:24,984 --> 00:16:26,569 Je veux des analgésiques. 379 00:16:27,403 --> 00:16:29,029 Ma douleur est un neuf. 380 00:16:29,030 --> 00:16:30,531 Puis-je commander une pizza ? 381 00:16:32,366 --> 00:16:34,784 Il existe un réseau dans la zone des ambulances. 382 00:16:34,785 --> 00:16:36,995 J'ai trouvé le numéro de la sœur. J'ai laissé un message. 383 00:16:36,996 --> 00:16:38,538 D'accord, je vais commencer. 384 00:16:38,539 --> 00:16:39,915 Prêt? 385 00:16:39,916 --> 00:16:40,833 Pas vraiment. 386 00:16:41,459 --> 00:16:42,375 Mais continuez. 387 00:16:42,376 --> 00:16:44,462 - Robby, viens ici. - Retournez. 388 00:16:47,048 --> 00:16:48,173 Est-ce que ce sera chirurgical ? 389 00:16:48,174 --> 00:16:49,841 J'espère une appendicite sans perforation. 390 00:16:49,842 --> 00:16:50,967 Serait-ce avec une sonde ? 391 00:16:50,968 --> 00:16:53,512 Peut-être que ça peut être traité uniquement avec des antibiotiques. 392 00:16:53,513 --> 00:16:55,347 Et si j'ai besoin d'une intervention chirurgicale ? 393 00:16:55,348 --> 00:16:58,433 Avec sa taille, une laparotomie d'urgence 394 00:16:58,434 --> 00:17:00,519 a un taux de mortalité de 50%. 395 00:17:00,520 --> 00:17:01,937 Une chose à la fois. 396 00:17:01,938 --> 00:17:04,814 Essayez de contacter votre sœur toutes les 15 minutes. 397 00:17:04,815 --> 00:17:05,733 Cela devrait. 398 00:17:09,987 --> 00:17:11,531 La moitié des espaces sont vides. 399 00:17:12,573 --> 00:17:13,950 De quoi parles-tu? 400 00:17:15,117 --> 00:17:16,452 Ici et ici. 401 00:17:17,411 --> 00:17:19,247 Larry, utilises-tu un feutre ? 402 00:17:19,830 --> 00:17:20,748 Peut-être. 403 00:17:21,749 --> 00:17:24,168 Cela ne passe pas aux copies. 404 00:17:25,086 --> 00:17:26,629 Utilisez uniquement un stylo à bille. 405 00:17:27,255 --> 00:17:28,172 Il va bien. 406 00:17:30,633 --> 00:17:31,883 Digby n'est pas venu ? 407 00:17:31,884 --> 00:17:33,301 Est-ce un sans-abri ? 408 00:17:33,302 --> 00:17:34,804 Si c'est fini, nous avons besoin du lit. 409 00:17:36,514 --> 00:17:38,431 - De quoi avez-vous besoin? - D'un assistant. 410 00:17:38,432 --> 00:17:40,016 - Et un stagiaire senior ? - Non. 411 00:17:40,017 --> 00:17:42,310 - Dr Al-Hashimi, puis-je vous présenter ? - Oui. 412 00:17:42,311 --> 00:17:44,938 Femme sourde de 32 ans avec un léger mal de tête myofascial. 413 00:17:44,939 --> 00:17:46,356 L'ibuprofène a provoqué une gastrite 414 00:17:46,357 --> 00:17:48,149 et des douleurs gastriques, et j'ai eu une réaction vagale. 415 00:17:48,150 --> 00:17:51,528 Aucune douleur après l'antiacide et une injection dans un déclencheur. 416 00:17:51,529 --> 00:17:54,239 Excellent. Cela enlève vos douleurs pendant quelques mois. 417 00:17:54,240 --> 00:17:56,825 Ne doit pas réapparaître si vous avez l'écran au niveau des yeux. 418 00:17:56,826 --> 00:17:59,536 Il y a eu un retard avec l'interprète de LG 419 00:17:59,537 --> 00:18:03,415 et j'ai failli abandonner et j'ai demandé Tomodensitogrammes cérébraux et abdominaux inutiles. 420 00:18:03,416 --> 00:18:05,960 - Tu as bien fait. - Dr Al-Hashimi, pour vous. 421 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 Bon travail sur la gâchette. 422 00:18:09,422 --> 00:18:11,132 - Je sais. - Et le système T ? 423 00:18:11,716 --> 00:18:13,592 Rapide et facile. 424 00:18:13,593 --> 00:18:16,052 Oui. Et les chips... Il ne s'agit pas simplement de faire un cercle. 425 00:18:16,053 --> 00:18:18,805 Rayez tout ce que vous avez supprimé. 426 00:18:18,806 --> 00:18:20,850 - Aucun problème. - Merci beaucoup. 427 00:18:21,434 --> 00:18:24,019 Princess, devient 13 Central en avant sur la tomographie. 428 00:18:24,020 --> 00:18:24,936 Qu'est-ce que tu as ? 429 00:18:24,937 --> 00:18:27,689 Cécité soudaine avec occlusion de l'artère rétinienne. 430 00:18:27,690 --> 00:18:29,816 J'ai parlé à un ophtalmologiste des Anciens Combattants. 431 00:18:29,817 --> 00:18:32,944 Il était chercheur en thrombolyse de cas comme celui-ci. 432 00:18:32,945 --> 00:18:34,863 Ce n'est pas la norme, c'est risqué. 433 00:18:34,864 --> 00:18:36,406 Nous utilisons le consentement éclairé. 434 00:18:36,407 --> 00:18:38,408 C'est le mieux pour sauver votre vue. 435 00:18:38,409 --> 00:18:39,826 C'est votre patient, vous décidez. 436 00:18:39,827 --> 00:18:42,371 je ne serai pas là pour faire face à ces éclats d'obus. 437 00:18:45,041 --> 00:18:47,084 je ferai deux prélèvements du vagin 438 00:18:48,669 --> 00:18:50,463 et deux dans le col. 439 00:18:54,133 --> 00:18:56,093 Faites-moi savoir si vous ressentez un inconfort. 440 00:18:57,053 --> 00:18:57,928 Il va bien. 441 00:18:59,180 --> 00:19:00,680 Chaque frottis est étiqueté. 442 00:19:00,681 --> 00:19:03,224 Première vaginale, deuxième vaginale. 443 00:19:03,225 --> 00:19:05,393 Appliquez les deux sur la lame et laissez sécher à l'air. 444 00:19:05,394 --> 00:19:06,645 Est-ce que je fais la même chose sur mes genoux ? 445 00:19:06,646 --> 00:19:08,773 Oui, mais sans glisser. 446 00:19:10,524 --> 00:19:11,567 Comment vas-tu, Ilana? 447 00:19:12,902 --> 00:19:14,111 Me supporter. 448 00:19:16,489 --> 00:19:17,406 C'est presque. 449 00:19:20,493 --> 00:19:23,453 Les échantillons seront pour l'enveloppe de contact vaginal. 450 00:19:23,454 --> 00:19:25,706 - Puis-je le faire ? - Non, ça doit être moi. 451 00:19:26,540 --> 00:19:27,750 Je vais retirer ça. 452 00:19:29,835 --> 00:19:30,753 Prêt. 453 00:19:32,046 --> 00:19:33,923 C'est fait. Vous pouvez baisser les jambes. 454 00:19:38,052 --> 00:19:39,136 Sommes-nous finis ? 455 00:19:39,970 --> 00:19:42,515 Il manque une chose. Quatre prélèvements buccaux. 456 00:19:43,724 --> 00:19:44,809 Vous ne l'avez pas déjà fait ? 457 00:19:45,393 --> 00:19:48,561 C'est différent. C'est sur la joue, pour collecter de l'ADN. 458 00:19:48,562 --> 00:19:49,814 Pas le sien. 459 00:19:52,817 --> 00:19:58,071 Il pourrait donc s'agir de bipolaire ou de schizophrénie. 460 00:19:58,072 --> 00:20:00,365 Ce sont les cotes les plus élevées. 461 00:20:00,366 --> 00:20:01,908 Comment sauront-ils lequel il s’agit ? 462 00:20:01,909 --> 00:20:03,993 Cela sera dû à la réponse au médicament. 463 00:20:03,994 --> 00:20:06,663 Et aussi avec une thérapie et observation dans une salle. 464 00:20:06,664 --> 00:20:09,500 Ils surveilleront l'humeur et les interactions avec les autres. 465 00:20:12,002 --> 00:20:16,589 Existe-t-il des analyses ou des TAC qui peuvent nous donner une certitude ? 466 00:20:16,590 --> 00:20:17,799 Malheureusement non. 467 00:20:17,800 --> 00:20:19,342 Lorsqu'il est correctement médicamenté, 468 00:20:19,343 --> 00:20:22,638 les personnes bipolaires peuvent avoir des carrières réussies. 469 00:20:23,639 --> 00:20:24,890 Espérons que ce soit bipolaire. 470 00:20:25,474 --> 00:20:27,600 Vous pouvez espérer le bonheur de votre enfant. 471 00:20:27,601 --> 00:20:31,271 Avec un traitement précoce, 20% des schizophrènes 472 00:20:31,272 --> 00:20:33,398 avoir un rétablissement complet. 473 00:20:33,399 --> 00:20:34,733 Et 80 % ne le font pas. 474 00:20:34,734 --> 00:20:36,861 Il s'agit d'une nouvelle version de Jackson. 475 00:20:39,864 --> 00:20:41,490 - Quel âge avait... - Vingt. 476 00:20:42,867 --> 00:20:45,619 J'ai étudié l'architecture à Georgetown. 477 00:20:46,454 --> 00:20:47,371 Schizophrénie. 478 00:20:48,122 --> 00:20:50,165 Je suis désolé. 479 00:20:50,166 --> 00:20:51,708 Elle va bien. 480 00:20:51,709 --> 00:20:55,296 Il vit chez lui et travaille comme caissier dans un supermarché. 481 00:20:56,881 --> 00:20:58,174 Employé du mois. 482 00:20:59,300 --> 00:21:00,718 Nous luttons encore. 483 00:21:01,510 --> 00:21:03,929 Mais il y a aussi le rire et l'amour. 484 00:21:11,854 --> 00:21:13,104 C'est prêt. 485 00:21:13,105 --> 00:21:15,648 - Qu'est-ce que ça fait ? - Très étrange. 486 00:21:15,649 --> 00:21:17,609 Aucune douleur, juste une étrangeté. 487 00:21:17,610 --> 00:21:20,111 Très bien. Ensuite, nous prenons ce tube 488 00:21:20,112 --> 00:21:24,532 et on le passe par le nez à l'arrière de la langue. 489 00:21:24,533 --> 00:21:25,950 Il vaut mieux ne pas parler. 490 00:21:25,951 --> 00:21:28,537 Le tube est dans l'eau chaude pour vous donner de la flexibilité. 491 00:21:30,206 --> 00:21:31,624 Voulez-vous l'essayer? 492 00:21:32,917 --> 00:21:34,626 Quel jour et quelle heure sommes-nous ici ? 493 00:21:34,627 --> 00:21:36,212 Le 4 juillet, 14h31. 494 00:21:37,087 --> 00:21:38,922 Quand le tube sortira-t-il ? 495 00:21:38,923 --> 00:21:41,717 Il faut d’abord le placer. 496 00:21:42,301 --> 00:21:43,844 Oui. Je m'entraîne juste. 497 00:21:44,804 --> 00:21:46,806 Vous avez déjà l'air d'un expert. 498 00:21:47,973 --> 00:21:49,225 Avant que tu ne puisses plus parler, 499 00:21:51,185 --> 00:21:52,520 Je veux juste dire... 500 00:21:53,646 --> 00:21:54,605 ... merci. 501 00:21:55,356 --> 00:21:56,273 Pour tout. 502 00:21:57,691 --> 00:21:58,692 Vous êtes les bienvenus. 503 00:22:05,157 --> 00:22:05,991 Allons-y. 504 00:22:11,080 --> 00:22:12,413 Prévention des MST. 505 00:22:12,414 --> 00:22:16,417 Une injection pour la gonorrhée et des comprimés pour la chlamydia et les trichomonas. 506 00:22:16,418 --> 00:22:17,544 Merci. 507 00:22:17,545 --> 00:22:19,754 Et nous avons une contraception du lendemain. 508 00:22:19,755 --> 00:22:20,797 Elle a un stérilet. 509 00:22:20,798 --> 00:22:23,466 Efficace à plus de 99 %, et non à 100 %. 510 00:22:23,467 --> 00:22:24,385 Il est disponible. 511 00:22:25,094 --> 00:22:26,386 Étape. 512 00:22:26,387 --> 00:22:27,971 Pour le VIH, nous avons des PPE. 513 00:22:27,972 --> 00:22:29,765 Prophylaxie post-exposition. 514 00:22:30,307 --> 00:22:33,269 Il y a 28 jours. Le plus rapide commencer, plus ce sera efficace. 515 00:22:34,854 --> 00:22:38,274 Emma, ils doivent avoir besoin d'aide là-bas. 516 00:22:39,817 --> 00:22:41,277 J'aime beaucoup, Ilana. 517 00:22:42,236 --> 00:22:44,488 - Vous êtes très courageux. - Oui. 518 00:22:51,871 --> 00:22:53,122 C'est une bonne infirmière. 519 00:22:53,581 --> 00:22:55,958 Vous êtes encore en train d'apprendre, mais ce sera le cas. 520 00:22:58,210 --> 00:23:00,045 - Après ça, on a fini ? - Oui. 521 00:23:04,842 --> 00:23:06,302 Je suis content que tu sois là. 522 00:23:11,307 --> 00:23:12,224 Je pense aussi. 523 00:23:13,851 --> 00:23:16,020 Nous avons une décision à prendre. 524 00:23:16,979 --> 00:23:20,315 Des études ont montré quelle partie de la vision peut être récupérée 525 00:23:20,316 --> 00:23:22,735 avec anticoagulant. - Alors donne-le-lui. 526 00:23:23,402 --> 00:23:25,320 Mais il y a des risques. 527 00:23:25,321 --> 00:23:29,908 Lors d'un accident vasculaire cérébral, seulement 17 % s’améliorent sans traitement. 528 00:23:29,909 --> 00:23:31,826 - Seulement 17% ? - Oui. 529 00:23:31,827 --> 00:23:35,080 Mais avec le médicament, peut s'améliorer d'encore 20 %. 530 00:23:36,457 --> 00:23:38,125 Mais il peut y avoir des complications. 531 00:23:38,918 --> 00:23:42,378 2% des patients l'état de ceux qui reçoivent le médicament s'aggrave 532 00:23:42,379 --> 00:23:45,883 et 1 % souffrent d'un handicap grave ou meurent. 533 00:23:52,848 --> 00:23:55,809 Bébé, le choix doit t'appartenir. 534 00:23:57,728 --> 00:23:59,480 Non, ce sera le nôtre. 535 00:24:00,731 --> 00:24:02,191 Que ferais-tu sans moi ? 536 00:24:02,858 --> 00:24:04,318 Il faudrait que je continue. 537 00:24:06,987 --> 00:24:09,740 Et je pleurerais pendant deux ans. 538 00:24:10,366 --> 00:24:11,492 Deux ans ? Juste ça ? 539 00:24:13,702 --> 00:24:14,953 Je veux le médicament. 540 00:24:14,954 --> 00:24:15,788 Il va bien. 541 00:24:20,542 --> 00:24:22,377 Nous avons besoin du nom pour le dossier. 542 00:24:22,378 --> 00:24:25,506 Jackie Liddell. 543 00:24:26,298 --> 00:24:28,383 - Qui est-ce? - Jaquie, une amie. 544 00:24:28,384 --> 00:24:29,884 Est-ce qu'ils portent le même nom ? 545 00:24:29,885 --> 00:24:31,594 Non, c'est Jackie avec "CK" 546 00:24:31,595 --> 00:24:32,845 et je suis avec "Q". 547 00:24:32,846 --> 00:24:35,598 Vous pouvez m'appeler "CK". 548 00:24:35,599 --> 00:24:37,601 Mieux vaut ne pas parler, CK. Calme. 549 00:24:40,813 --> 00:24:41,771 Quoi? 550 00:24:41,772 --> 00:24:43,606 Elle a dit : « Je me suis mordu la moitié de la langue. » 551 00:24:43,607 --> 00:24:45,066 Pouvez-vous comprendre ? 552 00:24:45,067 --> 00:24:47,694 Tu devrais l'écouter après deux pichets de margaritas. 553 00:24:47,695 --> 00:24:48,904 Avec une voix trouble. 554 00:24:51,198 --> 00:24:54,325 - Princesse, qu'est-ce qu'il y a ? - 15 Sul sont gratuits. 555 00:24:54,326 --> 00:24:57,037 - Lacération de la langue. - Je vais m'en occuper. 556 00:24:58,747 --> 00:25:01,916 Robby et Al-Hashimi sont avec des patients gravement malades. 557 00:25:01,917 --> 00:25:03,292 Bonjour. 558 00:25:03,293 --> 00:25:05,963 Je suis le Dr Langdon. Je superviserai vos soins. 559 00:25:08,215 --> 00:25:10,718 Bien, CK, ton médecin va bien. 560 00:25:13,595 --> 00:25:16,222 Le tube est entré 14 cm, est au-dessus des voies respiratoires. 561 00:25:16,223 --> 00:25:18,391 Bravo, Howard. Je vais commencer. 562 00:25:18,392 --> 00:25:21,895 Si vous voulez que ça s’arrête, levez simplement la main. 563 00:25:22,980 --> 00:25:25,065 La marque bleue me dit que je vais bien. 564 00:25:28,402 --> 00:25:29,987 On dirait que tu as réussi. 565 00:25:30,863 --> 00:25:32,614 S'il inspire, on devrait voir les cordes. 566 00:25:33,490 --> 00:25:35,617 Respire profondément pour moi, Howard. 567 00:25:38,412 --> 00:25:40,122 Très bien. Beau. 568 00:25:40,789 --> 00:25:43,708 Les cordes sont sensibles, par conséquent, nous utilisons de la lidocaïne. 569 00:25:43,709 --> 00:25:44,877 Il va bien. 570 00:25:45,335 --> 00:25:47,921 1 cc arrive maintenant. 571 00:25:48,630 --> 00:25:50,632 Juste un instant jusqu'à ce que ça marche. 572 00:25:51,300 --> 00:25:52,551 Comment vas-tu, Howard? 573 00:25:54,094 --> 00:25:57,180 Une fois le tube entré, Vous devez respirer par le nez. 574 00:25:57,181 --> 00:25:58,681 Howard, reste tranquille. 575 00:25:58,682 --> 00:26:01,393 je vais passer tes cordes 576 00:26:02,311 --> 00:26:04,521 jusqu'à ce que nous voyions la carène. 577 00:26:06,398 --> 00:26:08,400 - Ogilvie ? - Là. 578 00:26:09,109 --> 00:26:12,905 - Bronches principales droite et gauche. - Et le tube entre. 579 00:26:17,201 --> 00:26:20,037 Et la sonde sort. 580 00:26:21,955 --> 00:26:22,790 Excellent. 581 00:26:23,499 --> 00:26:24,916 Gonflez le ballon. 582 00:26:24,917 --> 00:26:26,960 Respirez profondément par le nez. Excellent. 583 00:26:27,544 --> 00:26:28,378 Il va bien ? 584 00:26:29,630 --> 00:26:31,255 Excellente fin de péremption. 585 00:26:31,256 --> 00:26:32,590 Avez-vous besoin d'aération ? 586 00:26:32,591 --> 00:26:35,134 Il respire tout seul, mais un CPAP l'aide. 587 00:26:35,135 --> 00:26:37,345 Commence à cinq heures, titre jusqu'à dix. 588 00:26:37,346 --> 00:26:39,430 Ça s'est très bien passé, Howard. 589 00:26:39,431 --> 00:26:41,141 Maintenant, pesons-le. 590 00:26:42,976 --> 00:26:46,646 L'examinateur doit fermer le kit de viol dans ce réfrigérateur 591 00:26:46,647 --> 00:26:49,816 et reste ici jusqu'à ce qu'il soit remis aux forces de l'ordre. 592 00:26:49,817 --> 00:26:52,069 Il s’agit de préserver la chaîne de preuves. 593 00:26:52,611 --> 00:26:54,071 Vous plaisantez j'espère? 594 00:26:54,696 --> 00:26:56,490 Y a-t-il des problèmes ? 595 00:26:57,116 --> 00:26:58,242 Dieu saint ! 596 00:26:58,992 --> 00:27:02,245 La police devrait retirez les kits dans les 72 heures. 597 00:27:02,246 --> 00:27:03,705 Je l'ai fait il y a deux semaines. 598 00:27:05,082 --> 00:27:06,083 Bon sang! 599 00:27:08,627 --> 00:27:10,295 Alors, comment est-ce arrivé ? 600 00:27:11,380 --> 00:27:13,756 Nous étions entre les bars, en train de prendre un selfie. 601 00:27:13,757 --> 00:27:17,219 - Bien. - Jusqu'à ce qu'elle lève la tête. 602 00:27:18,762 --> 00:27:20,513 Droite. 603 00:27:20,514 --> 00:27:22,849 L'épinéphrine topique a résolu le saignement. 604 00:27:22,850 --> 00:27:25,643 - Bien. Puis-je rentrer à la maison ? - Je ne pense pas. 605 00:27:25,644 --> 00:27:28,020 Votre langue a une grande fente. 606 00:27:28,021 --> 00:27:30,941 - Il va falloir la recoudre. - Je ne veux pas de points. 607 00:27:31,942 --> 00:27:33,109 Écoutez le médecin. 608 00:27:33,110 --> 00:27:35,027 Ne me dis pas quoi faire. 609 00:27:35,028 --> 00:27:37,155 - Tout est de ta faute. - Ce n'est pas. 610 00:27:37,156 --> 00:27:39,574 - Et oui. - Non. 611 00:27:39,575 --> 00:27:42,368 Princesse ? Tu montres à Q où elle peut attendre 612 00:27:42,369 --> 00:27:44,579 pendant qu'on coud notre ami ? - Bien sûr. 613 00:27:44,580 --> 00:27:47,248 Engourdissons le bout de la langue. 614 00:27:47,249 --> 00:27:48,166 Le conseil ? 615 00:27:48,167 --> 00:27:50,084 Ce n'est pas là que je l'ai mordue. 616 00:27:50,085 --> 00:27:51,336 Une chose à la fois. 617 00:27:58,719 --> 00:28:00,554 C'est 20 mg de TNK. 618 00:28:01,263 --> 00:28:03,056 À 14h39 619 00:28:04,266 --> 00:28:05,184 Est-ce que tu ressens quelque chose ? 620 00:28:06,268 --> 00:28:07,268 Pas encore. 621 00:28:07,269 --> 00:28:08,854 Cela prend jusqu'à deux heures. 622 00:28:10,689 --> 00:28:13,400 Transférons-le pour un meilleur suivi. 623 00:28:14,276 --> 00:28:15,277 Dr King. 624 00:28:18,530 --> 00:28:20,073 Reste avec elle. 625 00:28:21,742 --> 00:28:22,783 Pourquoi? 626 00:28:22,784 --> 00:28:24,119 S'il y a des complications. 627 00:28:24,703 --> 00:28:27,038 S'il y a une pupille éclatée, 628 00:28:27,039 --> 00:28:29,040 convulsions ou changements mentaux. 629 00:28:29,041 --> 00:28:32,586 Ou je peux mettre à jour les enregistrements. Mon témoignage est pour bientôt. 630 00:28:33,378 --> 00:28:37,089 Je pense que tu passes du temps en paix et préparez-vous mentalement. 631 00:28:37,090 --> 00:28:38,258 Jesse, tu restes avec Mel. 632 00:28:41,678 --> 00:28:45,139 Désolé, Dr Mohan. 633 00:28:45,140 --> 00:28:47,475 - Un instant, Georges. - J'y vais. 634 00:28:47,476 --> 00:28:48,393 Merci. 635 00:28:51,355 --> 00:28:53,774 Les D-dimères sont revenus. C'est normal. 636 00:28:54,608 --> 00:28:55,816 Je suis prêt. 637 00:28:55,817 --> 00:28:57,069 Vous sentez-vous mieux ? 638 00:28:57,778 --> 00:29:00,364 Cette fois, je n’ai pas eu d’essoufflement. 639 00:29:02,532 --> 00:29:03,784 Alors pourquoi es-tu venu ? 640 00:29:05,494 --> 00:29:07,787 Quand nous avons découvert le caillot, 641 00:29:07,788 --> 00:29:10,790 je pensais juste que ça allait pénétrer dans mes poumons et me tuer. 642 00:29:10,791 --> 00:29:13,751 Nous parlons de la façon dont l'anticoagulant empêche cela. 643 00:29:13,752 --> 00:29:14,586 Je sais. 644 00:29:16,964 --> 00:29:18,423 J'ai finalement suivi vos conseils. 645 00:29:19,049 --> 00:29:21,050 J'ai quitté la maison 646 00:29:21,051 --> 00:29:23,553 et j'ai rejoint le club bolingue. 647 00:29:24,346 --> 00:29:25,638 - Fantastique. - Oui. 648 00:29:25,639 --> 00:29:27,473 Tu as raison, tu sais ? 649 00:29:27,474 --> 00:29:29,351 Nous avons tous besoin de communauté. 650 00:29:33,480 --> 00:29:34,939 Qu'est-ce que tu vas faire? 651 00:29:34,940 --> 00:29:36,482 Pour réparer la langue, 652 00:29:36,483 --> 00:29:39,151 nous devons l'avancer pour atteindre la lacération. 653 00:29:39,152 --> 00:29:41,237 Tu me sentiras te tirer, n'est-ce pas ? 654 00:29:41,238 --> 00:29:42,072 Droite. Alors... 655 00:29:44,533 --> 00:29:45,450 Allez. 656 00:29:46,868 --> 00:29:48,286 De quelle suture s'agit-il ? 657 00:29:48,287 --> 00:29:50,205 La soie est la plus grande que nous ayons. 658 00:29:52,207 --> 00:29:54,835 Après avoir coupé le fil, tu gères la traction, Joy. 659 00:30:05,262 --> 00:30:09,265 - C'est profond. - Maintenant on peut engourdir la coupure. 660 00:30:09,266 --> 00:30:10,391 Cela commence par... 661 00:30:10,392 --> 00:30:13,478 Le côté proximal, afin de ne pas sentir l'injection distale. 662 00:30:15,105 --> 00:30:17,524 Donnez-moi dix minutes, je reviens aux points. 663 00:30:21,737 --> 00:30:23,487 J'ai un kit ici depuis deux semaines. 664 00:30:23,488 --> 00:30:25,907 Il doit être retiré dans les 72 heures. 665 00:30:26,450 --> 00:30:28,534 Je m'en fiche. Envoyez quelqu'un maintenant ! 666 00:30:28,535 --> 00:30:31,787 Non, si tu veux vos agents traités arrivent à peine, 667 00:30:31,788 --> 00:30:34,206 envoie un détective maintenant. 668 00:30:34,207 --> 00:30:35,666 - Je vais raccrocher. -Dana. 669 00:30:35,667 --> 00:30:38,169 19 Sul a fait un scanner avant la fermeture. 670 00:30:38,170 --> 00:30:39,128 Il n'y a aucun résultat. 671 00:30:39,129 --> 00:30:40,755 Nous envoyons un rappel. 672 00:30:40,756 --> 00:30:41,714 -Dana. -Dana. 673 00:30:41,715 --> 00:30:42,758 Attendez. 674 00:30:43,800 --> 00:30:44,717 Que se passe-t-il? 675 00:30:44,718 --> 00:30:47,720 Il y a une demande de plus de médicaments pour Roxy. 676 00:30:47,721 --> 00:30:49,764 Placez-le sur le support infirmier. 677 00:30:49,765 --> 00:30:51,141 Je l'ai déjà fait il y a quelques temps. 678 00:30:53,143 --> 00:30:55,728 - Oui. Je te mettrai devant. - Merci. 679 00:30:55,729 --> 00:30:56,813 C'est quoi ce bruit ? 680 00:30:57,606 --> 00:30:59,523 C'est un OVNI, nous sommes envahis. 681 00:30:59,524 --> 00:31:00,775 Dana. 682 00:31:00,776 --> 00:31:02,860 Nous n'avons pas encore de critiques pour Traumatisme 2. 683 00:31:02,861 --> 00:31:04,112 Montre-moi la feuille. 684 00:31:05,530 --> 00:31:08,282 Je parie qu'ils sont allés en radiologie. 685 00:31:08,283 --> 00:31:09,825 Larry, Antoine. 686 00:31:09,826 --> 00:31:12,661 Ils ont commencé les analyses et les radiographies sur la même feuille. 687 00:31:12,662 --> 00:31:15,790 Ils ont besoin d'une commande pour l'analyse et un autre pour la radiologie. 688 00:31:15,791 --> 00:31:17,666 - Cela n'arrivera plus. - Je fais. 689 00:31:17,667 --> 00:31:19,085 Utilisez i-STAT au chevet. 690 00:31:19,086 --> 00:31:21,003 Ils ne feront pas la tomographie sans créatinine. 691 00:31:21,004 --> 00:31:22,046 Parfait. 692 00:31:22,047 --> 00:31:24,548 - C'est bon de t'avoir ici. - J'adore ça. 693 00:31:24,549 --> 00:31:25,591 Est-ce un message ? 694 00:31:25,592 --> 00:31:28,636 Je l'écris. Je vais la faire sortir des ambulances. 695 00:31:28,637 --> 00:31:30,930 Mon ami mécanicien ne s'est pas présenté. 696 00:31:30,931 --> 00:31:32,515 Je pensais que tu venais ce matin. 697 00:31:32,516 --> 00:31:34,684 C'était convenu. Ça doit être occupé. 698 00:31:36,061 --> 00:31:37,186 Et si ça ne vient pas ? 699 00:31:37,187 --> 00:31:39,730 Dis-moi ce dont tu as besoin. Je le mets dans l'équipe de nuit. 700 00:31:39,731 --> 00:31:40,941 Ce n'est pas nécessaire. 701 00:31:43,985 --> 00:31:47,738 Princesse. Demandez et vous recevrez. Tomodensitométrie de la tête normale. 702 00:31:47,739 --> 00:31:49,366 Merci. Je vais vous libérer. 703 00:31:50,283 --> 00:31:51,368 Comment se passe la journée ? 704 00:31:52,119 --> 00:31:53,870 Je vais avoir des crampes aux mains. 705 00:31:54,454 --> 00:31:55,288 Avez-vous Howard? 706 00:31:55,914 --> 00:31:57,081 Oui. 707 00:31:57,082 --> 00:32:02,129 C'est triste. Accident, plusieurs opérations, beaucoup de stress... 708 00:32:04,005 --> 00:32:05,798 Lidocaïne dans une zone sensible. 709 00:32:05,799 --> 00:32:07,968 J'ai une fille avec une langue lacérée. 710 00:32:08,760 --> 00:32:11,513 - On dirait que tu as besoin d'aide. - De diverses manières. 711 00:32:12,973 --> 00:32:15,684 Et le premier retour en arrière ? 712 00:32:16,643 --> 00:32:17,894 Un jour à la fois. 713 00:32:18,854 --> 00:32:21,605 - La première année est la plus difficile. - C'est ce qu'ils disent. 714 00:32:21,606 --> 00:32:24,109 J'y suis depuis neuf ans. 715 00:32:28,363 --> 00:32:30,157 Livraison spéciale pour mon gars. 716 00:32:31,783 --> 00:32:33,742 Si tu as besoin, appelle-moi. 717 00:32:33,743 --> 00:32:34,703 Merci. 718 00:32:41,751 --> 00:32:43,169 Où vas-tu? 719 00:32:43,170 --> 00:32:44,462 Bulles sur 3 Nord. 720 00:32:44,463 --> 00:32:46,005 C'est là que je vais. 721 00:32:46,006 --> 00:32:48,966 - Vous êtes-vous inscrit pour les malades ? - J'ai apporté le formulaire. 722 00:32:48,967 --> 00:32:50,676 Vous devez vous inscrire sur le tableau. 723 00:32:50,677 --> 00:32:52,888 Vous devez avoir le tableau du client. 724 00:32:53,430 --> 00:32:54,680 Pas pour les infirmières ? 725 00:32:54,681 --> 00:32:55,849 Cela n'a pas d'importance. 726 00:32:57,267 --> 00:33:00,019 Bonjour. Je suis l'étudiant Ogilvie et voici... 727 00:33:00,020 --> 00:33:00,936 Eh bien... 728 00:33:00,937 --> 00:33:03,106 - C'est une belle éruption cutanée. - Oui. 729 00:33:03,690 --> 00:33:04,648 A tous ceux qui disent... 730 00:33:04,649 --> 00:33:06,984 Étudiant en médecine Javadi. Quand a-t-il commencé ? 731 00:33:06,985 --> 00:33:07,985 La nuit dernière. 732 00:33:07,986 --> 00:33:10,613 Avez-vous fait une randonnée près de l'herbe à puce ? 733 00:33:10,614 --> 00:33:12,073 Non, je n'ai même pas quitté la maison. 734 00:33:12,782 --> 00:33:14,283 Et les nouveaux médicaments ? 735 00:33:14,284 --> 00:33:16,452 Lotions, savons, détergents ? 736 00:33:16,453 --> 00:33:19,205 Je ne prends pas de médicaments. Sinon, rien de nouveau. 737 00:33:19,206 --> 00:33:20,539 Et où est-ce que cela a commencé ? 738 00:33:20,540 --> 00:33:23,001 Partout, d’un coup. Et j'ai mal. 739 00:33:23,793 --> 00:33:24,711 Et ça démange. 740 00:33:25,253 --> 00:33:26,338 Qu'est-ce que c'est? 741 00:33:27,047 --> 00:33:28,048 Je ne sais pas vraiment. 742 00:33:29,883 --> 00:33:31,134 Je reviens tout de suite. 743 00:33:37,057 --> 00:33:38,183 Qu'en penses-tu? 744 00:33:39,226 --> 00:33:40,142 Je ne sais pas. 745 00:33:40,143 --> 00:33:41,019 Moi non plus. 746 00:33:43,480 --> 00:33:44,772 Pemphigus bulleux ? 747 00:33:44,773 --> 00:33:46,440 Des démangeaisons auto-immunes sévères ? 748 00:33:46,441 --> 00:33:48,359 Ce n'est pas aussi mortel que le pemphigus vulgaire. 749 00:33:48,360 --> 00:33:50,444 La mortalité sans traitement est de 90 %. 750 00:33:50,445 --> 00:33:52,780 Il faut chercher des pustules, atteinte muqueuse... 751 00:33:52,781 --> 00:33:54,074 Et le signe de Nikolsky. 752 00:33:56,993 --> 00:33:57,911 C'est ici. 753 00:33:59,913 --> 00:34:01,706 - Quoi? - La note d'avancement. 754 00:34:03,542 --> 00:34:05,752 J'ai entendu dire qu'il y avait des progrès ? 755 00:34:07,629 --> 00:34:11,716 C'est ce qu'on appelle écrire l'évolution du tableau clinique. 756 00:34:13,426 --> 00:34:14,302 Y a-t-il des changements ? 757 00:34:15,387 --> 00:34:16,679 Pas encore. 758 00:34:16,680 --> 00:34:18,431 C'est l'heure du bilan neurologique. 759 00:34:19,224 --> 00:34:20,809 Dr King, avez-vous une minute ? 760 00:34:22,644 --> 00:34:24,895 Non, j'observe un patient. 761 00:34:24,896 --> 00:34:26,022 C'est rapide. 762 00:34:28,650 --> 00:34:29,568 Je vais regarder les élèves. 763 00:34:30,026 --> 00:34:30,986 Tout va bien ici. 764 00:34:37,200 --> 00:34:38,076 Alors? 765 00:34:39,202 --> 00:34:40,704 J'ai terminé ma déclaration. 766 00:34:42,872 --> 00:34:43,914 Est-ce que j'y vais maintenant ? 767 00:34:43,915 --> 00:34:46,001 - Attendez qu'ils vous appellent. - Droite. 768 00:34:46,918 --> 00:34:48,335 Je demanderais comment c'était, 769 00:34:48,336 --> 00:34:50,588 mais il ne faut pas discuter du cas. 770 00:34:50,589 --> 00:34:52,089 Ce n’est pas une dispute. 771 00:34:52,090 --> 00:34:54,134 C'est un monologue. Tais-toi et écoute. 772 00:34:55,385 --> 00:34:57,344 La négligence est un non-sens. 773 00:34:57,345 --> 00:35:00,347 La mère du garçon dit qu'il a un déclin intellectuel 774 00:35:00,348 --> 00:35:01,725 à cause de la ponction lombaire. 775 00:35:02,517 --> 00:35:05,103 Mais c'était parfait, sans aucune complication. 776 00:35:05,687 --> 00:35:07,521 Le fils avait un état mental altéré 777 00:35:07,522 --> 00:35:10,233 en raison de la réduction de l'oxygène par la pneumonie rougeoleuse. 778 00:35:10,900 --> 00:35:13,319 C'était dû à une lésion cérébrale hypoxique. 779 00:35:13,320 --> 00:35:15,447 Ce n'était pas dû à la ponction lombaire. 780 00:35:17,032 --> 00:35:17,866 Fin du monologue. 781 00:35:18,825 --> 00:35:20,243 Nous n'avons jamais discuté de l'affaire. 782 00:35:21,578 --> 00:35:22,829 Je vais dormir. 783 00:35:23,872 --> 00:35:25,248 Merci. 784 00:35:26,207 --> 00:35:27,208 Je pense. 785 00:35:28,668 --> 00:35:30,337 Êtes-vous prêt à vous allonger ? 786 00:35:31,212 --> 00:35:33,297 - Je soutiens ta tête. - Lentement. 787 00:35:33,298 --> 00:35:34,966 Un deux trois. 788 00:35:37,302 --> 00:35:38,720 Prêt. Et ça ? 789 00:35:41,723 --> 00:35:42,932 Je me lève maintenant. 790 00:35:52,651 --> 00:35:53,860 D'accord, continuez. 791 00:35:57,113 --> 00:36:00,283 Et... ça y est, ça devrait arriver. 792 00:36:02,369 --> 00:36:03,578 Il y en a 215. 793 00:36:04,663 --> 00:36:05,789 C'est en kilos. 794 00:36:08,500 --> 00:36:09,709 Prête, l'équipe. 795 00:36:15,548 --> 00:36:17,174 Cela ne dépasse pas grand-chose. 796 00:36:17,175 --> 00:36:19,968 Nous ne risquons pas de casser la tomographie pour le moment. 797 00:36:19,969 --> 00:36:22,262 Les médecins peuvent-ils vous intuber ? 798 00:36:22,263 --> 00:36:26,101 Si j'y vais aussi, je ferai quand même une sieste avant le quart de nuit. 799 00:36:30,021 --> 00:36:31,648 Cela fait 215 kilos. 800 00:36:33,233 --> 00:36:34,983 La machine ne peut pas supporter votre poids, 801 00:36:34,984 --> 00:36:37,696 mais emmenons-le au Presbytérien. 802 00:36:38,363 --> 00:36:39,280 Visite. 803 00:36:40,156 --> 00:36:42,409 Je serai toujours avec toi. 804 00:36:44,869 --> 00:36:46,329 Désolé pour tout ça. 805 00:36:47,288 --> 00:36:48,455 Pas de problème. 806 00:36:48,456 --> 00:36:49,624 C'est notre travail. 807 00:36:55,213 --> 00:36:56,922 Le tissu sous-cutané sera profond. 808 00:36:56,923 --> 00:36:59,466 - Enterrez le nœud. - Je l'ai déjà fait. 809 00:36:59,467 --> 00:37:01,052 Joy, comment coupe-t-on les extrémités ? 810 00:37:02,011 --> 00:37:04,304 Près du nœud, il tourne à 45 degrés. 811 00:37:04,305 --> 00:37:05,306 Excellent. 812 00:37:07,100 --> 00:37:08,600 Dr Langdon, nous avons un cas. 813 00:37:08,601 --> 00:37:10,436 - Attendez. - C'est peut-être urgent. 814 00:37:10,437 --> 00:37:12,230 Parlez à Robby ou à Al-Hashimi. 815 00:37:14,691 --> 00:37:18,610 - Elle est ivre. - Complètement renversé. 816 00:37:18,611 --> 00:37:20,404 Voyons-nous le taux d’alcoolémie ? 817 00:37:20,405 --> 00:37:21,989 Non, cela ne changera rien. 818 00:37:21,990 --> 00:37:23,699 Elle pourra partir quand elle sera sobre. 819 00:37:23,700 --> 00:37:24,617 Un est déjà sorti. 820 00:37:25,869 --> 00:37:28,412 Joy, tu veux deviner son taux d'alcoolémie ? 821 00:37:28,413 --> 00:37:29,913 Pourquoi ferais-tu ça ? 822 00:37:29,914 --> 00:37:31,833 Je ne sais pas, c'est amusant. 823 00:37:37,964 --> 00:37:39,882 Quand auront-ils un lit ? 824 00:37:39,883 --> 00:37:41,633 Je ne sais pas si elle en a besoin. 825 00:37:41,634 --> 00:37:42,885 C'est un bébé qui a de la fièvre. 826 00:37:42,886 --> 00:37:45,345 Il a plus d'un mois et a l'air super. 827 00:37:45,346 --> 00:37:47,347 Marqueurs normaux. Vous avez un virus. 828 00:37:47,348 --> 00:37:50,642 Les bébés atteints du rhinovirus peuvent avoir infections bactériennes graves. 829 00:37:50,643 --> 00:37:52,978 Pas celui-ci. Nous renvoyons des enfants comme ça à la maison. 830 00:37:52,979 --> 00:37:56,357 Mais celui-ci n’a ni foyer ni parents. 831 00:37:57,942 --> 00:37:59,026 Très bien. 832 00:37:59,027 --> 00:38:01,028 Je ne peux pas la mettre à la crèche avec un virus 833 00:38:01,029 --> 00:38:03,655 ni dépenser un quart pour un bébé en bonne santé. 834 00:38:03,656 --> 00:38:04,782 Alors que proposez-vous ? 835 00:38:04,783 --> 00:38:07,826 La CPCJ peut la placer dans un foyer dès demain matin. 836 00:38:07,827 --> 00:38:09,954 Tu veux qu'elle passe la nuit ici ? 837 00:38:10,747 --> 00:38:12,915 Cela semble être la norme de soins désormais. 838 00:38:12,916 --> 00:38:15,250 - Laisse ton assistant m'appeler. - Oui. 839 00:38:15,251 --> 00:38:16,668 Je ne le crois pas. 840 00:38:16,669 --> 00:38:19,047 - Dites à la CPCJ que c'est très urgent. - Droite. 841 00:38:19,672 --> 00:38:21,508 Ce fut une belle journée... 842 00:38:22,675 --> 00:38:25,886 J'ai pensé à postuler pour une bourse ici. 843 00:38:25,887 --> 00:38:27,930 Je pensais que tu avais un travail dans le New Jersey. 844 00:38:27,931 --> 00:38:30,182 Oui, pour être proche de ma mère. 845 00:38:30,183 --> 00:38:34,729 Mais elle a vendu la maison voyager avec son nouveau petit ami. 846 00:38:35,688 --> 00:38:37,564 Alors pourquoi le New Jersey ? 847 00:38:37,565 --> 00:38:38,899 Oui. Bonne question. 848 00:38:38,900 --> 00:38:39,943 Quel sac veux-tu ? 849 00:38:40,610 --> 00:38:45,865 J'ai réduit les hypothèses à l'échographie, toxicologie et médecine du sport. 850 00:38:47,408 --> 00:38:50,744 Ce sont des domaines très différents pour des carrières très différentes. 851 00:38:50,745 --> 00:38:53,497 Je sais. Je n'ai pas encore décidé. 852 00:38:53,498 --> 00:38:55,123 Avez-vous de l'expérience en matière d'enquête? 853 00:38:55,124 --> 00:38:58,669 Je faisais partie d'une étude des différences raciales dans les soins de santé 854 00:38:58,670 --> 00:39:01,047 à la Maison Blanche ont réduit leur financement. 855 00:39:01,631 --> 00:39:03,173 Ouais, ce n'était pas seulement toi. 856 00:39:03,174 --> 00:39:06,468 Avez-vous envisagé une bourse en gériatrie? 857 00:39:06,469 --> 00:39:07,762 Non. 858 00:39:08,471 --> 00:39:10,514 Je t'ai vu avec des personnes âgées. 859 00:39:10,515 --> 00:39:13,810 Il y a de nombreux postes vacants, C'est peut-être votre meilleure chance. 860 00:39:14,686 --> 00:39:15,603 Pensez-y. 861 00:39:17,730 --> 00:39:20,775 - Dernier point. Tu veux que je le coupe ? - Je fais. 862 00:39:22,986 --> 00:39:23,902 Ça me semble bien. 863 00:39:23,903 --> 00:39:25,863 Retirons la suture de traction. 864 00:39:25,864 --> 00:39:27,282 Bientôt. 865 00:39:29,576 --> 00:39:30,618 Et voilà, Jackie. 866 00:39:31,452 --> 00:39:34,037 -Jackie. - Fermez-la. 867 00:39:34,038 --> 00:39:35,372 C'est fait. 868 00:39:35,373 --> 00:39:36,790 Qu'est-ce que c'est déjà ? 869 00:39:36,791 --> 00:39:38,001 Nous avons déjà recousu sa langue. 870 00:39:38,585 --> 00:39:40,294 Ce qui s'est passé? 871 00:39:40,295 --> 00:39:41,254 Cela l'a mordue. 872 00:39:42,171 --> 00:39:43,298 Je n'ai rien mordu. 873 00:39:44,173 --> 00:39:46,133 C'est une belle panne de courant. 874 00:39:46,134 --> 00:39:47,718 Combien as-tu bu ? 875 00:39:47,719 --> 00:39:49,928 Quelques Bloody Mary. 876 00:39:49,929 --> 00:39:51,179 Juste deux ? 877 00:39:51,180 --> 00:39:52,640 Je ne sais pas. Peut-être plus. 878 00:39:53,266 --> 00:39:56,018 C'est un jour férié, nous sommes allés dans les bars. 879 00:39:56,019 --> 00:39:58,770 Buvez-vous habituellement quelques verres chaque jour ? 880 00:39:58,771 --> 00:40:00,022 Uniquement le week-end. 881 00:40:00,023 --> 00:40:01,440 Et en semaine ? 882 00:40:01,441 --> 00:40:02,816 Pas grand-chose, 883 00:40:02,817 --> 00:40:06,529 juste du vin avec le dîner ou quelques bières. 884 00:40:07,906 --> 00:40:09,532 Recommandons-nous la détox ? 885 00:40:11,075 --> 00:40:12,827 Oui, nous pouvons essayer. 886 00:40:18,082 --> 00:40:19,125 Vous êtes prêt à partir. 887 00:40:20,668 --> 00:40:22,169 Comment vous sentez-vous? 888 00:40:22,170 --> 00:40:23,545 J'en ai deux qui souffrent. 889 00:40:23,546 --> 00:40:24,838 Nous avons des médicaments. 890 00:40:24,839 --> 00:40:26,632 La tomodensitométrie est plus rapide que le voyage. 891 00:40:26,633 --> 00:40:28,050 Nous appelons votre sœur. 892 00:40:28,051 --> 00:40:29,635 - Ce sont les plus gros. - A plus tard. 893 00:40:29,636 --> 00:40:31,970 Puis-je placer un autre patient en T1 ? 894 00:40:31,971 --> 00:40:34,014 Non, je veux une salle de traumatologie gratuite. 895 00:40:34,015 --> 00:40:36,434 Pourquoi ne renforcez-vous pas le Nord, si nécessaire ? 896 00:40:37,518 --> 00:40:38,519 M. Digby ? 897 00:40:40,521 --> 00:40:42,439 - Juste Digby. - Oui. 898 00:40:42,440 --> 00:40:44,691 Nous l'avons cherché partout. Où êtes-vous allé? 899 00:40:44,692 --> 00:40:46,276 J'étais avec Louie. 900 00:40:46,277 --> 00:40:48,988 - Tu es resté là une heure ? - C'était mon ami. 901 00:40:49,989 --> 00:40:51,740 J'avais beaucoup de choses à te dire. 902 00:40:51,741 --> 00:40:54,035 Mettons-le au lit. 903 00:40:56,329 --> 00:40:57,914 Louie a déjà des ailes. 904 00:40:58,706 --> 00:41:01,375 - Dr Robby, nous avons un patient. - Dr Robby. 905 00:41:01,376 --> 00:41:03,919 - Travail d'équipe ! - C'est une éruption cutanée inquiétante. 906 00:41:03,920 --> 00:41:06,088 Nous pourrions avoir besoin d'une biopsie pemphigus vulgaire. 907 00:41:06,089 --> 00:41:07,506 C'est une phytophotodermatite. 908 00:41:07,507 --> 00:41:09,633 - Quoi? - J'ai demandé. 909 00:41:09,634 --> 00:41:11,802 Il préparait dix litres de margaritas, 910 00:41:11,803 --> 00:41:13,887 presser des citrons verts au soleil. 911 00:41:13,888 --> 00:41:14,973 Voyons. 912 00:41:15,682 --> 00:41:16,808 Je n'en ai pas besoin. 913 00:41:20,061 --> 00:41:22,145 - Comment vas-tu là-bas ? - Il n'y a que des places debout. 914 00:41:22,146 --> 00:41:23,647 Si vous appelez les pompiers, 915 00:41:23,648 --> 00:41:26,149 est-ce que tu vides la salle d'attente ? - Je souhaite. Alors? 916 00:41:26,150 --> 00:41:28,360 Douze patients souhaitent renouveler leurs ordonnances. 917 00:41:28,361 --> 00:41:29,778 Ne devraient-ils pas aller chez le médecin ? 918 00:41:29,779 --> 00:41:31,571 Avec les réductions de Medicaid, c'est nous. 919 00:41:31,572 --> 00:41:33,657 Je ne peux pas prescrire par voie électronique. 920 00:41:33,658 --> 00:41:36,327 - Prends le stylo, fais-le à l'ancienne. - Où est-ce que j'écris ? 921 00:41:37,537 --> 00:41:41,164 - Nordt, tu as les blocs de sécurité ? - Oui. 922 00:41:41,165 --> 00:41:42,583 J'ai juste besoin d'une étiquette. 923 00:41:43,167 --> 00:41:45,377 - D'autres questions ? - Oui. 924 00:41:45,378 --> 00:41:47,672 Qu'est-ce que ce serait si tu n'étais pas là ? 925 00:41:49,007 --> 00:41:52,176 Ils seraient tous dans un coin pleurer comme des bébés. 926 00:41:53,136 --> 00:41:54,928 Est-ce que tu portais des tongs ? 927 00:41:54,929 --> 00:41:56,722 Oui. Qu'est-ce que c'est? 928 00:41:56,723 --> 00:41:58,015 Phytophotodermatite. 929 00:41:58,016 --> 00:42:00,225 Ou brûlez pour des margaritas. 930 00:42:00,226 --> 00:42:03,103 Pour certains, citrons verts et soleil provoquer une horrible éruption cutanée. 931 00:42:03,104 --> 00:42:05,230 Est-ce que ça vient des citrons verts ? 932 00:42:05,231 --> 00:42:07,650 Avez-vous déjà pressé des citrons verts au soleil ? 933 00:42:08,443 --> 00:42:09,651 Je ne pense pas. 934 00:42:09,652 --> 00:42:12,195 Vous irez mieux après une journée de stéroïdes. 935 00:42:12,196 --> 00:42:14,114 Après leur guérison, utilisez un écran solaire, 936 00:42:14,115 --> 00:42:17,410 sinon, les bulles pourraient se transforment en cicatrices noires. 937 00:42:19,078 --> 00:42:21,247 Je viens déjà avec les précautions que vous devez prendre. 938 00:42:22,665 --> 00:42:23,583 - Robby. - Oui. 939 00:42:24,667 --> 00:42:27,962 Roxy, ma patiente, continue de souffrir énormément. 940 00:42:28,713 --> 00:42:31,090 - Comment va la morphine ? - À 10 mg par heure. 941 00:42:31,966 --> 00:42:34,301 D'accord, donnez-lui deux de plus et montez à 12. 942 00:42:34,302 --> 00:42:37,054 - Je vais le dire à Princesse. - Douze heures, c'est beaucoup. 943 00:42:37,055 --> 00:42:39,849 Avec les pilules que tu as déjà, vous pourriez arrêter de respirer. 944 00:42:41,642 --> 00:42:44,395 Connaissez-vous la doctrine du double effet ? 945 00:42:45,021 --> 00:42:45,938 - Non. - Non. 946 00:42:47,065 --> 00:42:49,775 C'est un principe éthique en soins palliatifs. 947 00:42:49,776 --> 00:42:50,692 Nous traitons la douleur. 948 00:42:50,693 --> 00:42:52,986 Et si, ce faisant, il y a des effets négatifs, 949 00:42:52,987 --> 00:42:53,987 nous l'acceptons. 950 00:42:53,988 --> 00:42:56,908 Même si l’effet négatif est la mort ? 951 00:42:57,658 --> 00:43:00,078 Dans certains cas, c’est le meilleur résultat. 952 00:43:10,213 --> 00:43:11,963 Le fax est-il à court de papier ? 953 00:43:11,964 --> 00:43:14,675 Non, il a du papier. Je ne comprends pas. 954 00:43:18,262 --> 00:43:19,930 Comment surmonter cette confusion ? 955 00:43:19,931 --> 00:43:21,099 J'allais te demander la même chose. 956 00:43:24,393 --> 00:43:25,936 Elle ne peut pas quitter le mandataire spécial. 957 00:43:25,937 --> 00:43:27,480 Rien n'est fait ici. 958 00:44:50,730 --> 00:44:52,732 Luis Costa Passadouro